心虛則性現, 不息心而求見性
심허즉성현, 불식심이구견성
如撥波覓月, 意淨則心淸
여발파멱월, 의정즉심청
不了意而求明心, 如索鏡增塵
불료의이구명심, 여색경증진
[해 설]
마음이 비어야 본성이 나타나니, 마음을 편안히 하지 않고
본성보기를 구한다면, 이는 마치 물결을 헤치면서 달을 찾는
것과 같으리라, 뜻이 깨끗해야 마음이 맑아지리니 뜻을 환하게
하지 않고 , 마음 밝아지기를 구한다면, 이는 마치 거울의 밝음을
찾으면서 먼지를 더하는 것과 같으니라.
菜根譚에서>
'영상시방' 카테고리의 다른 글
| 공을 논하면 부모자식 형제가 아니다 (132) | 2022.09.08 |
|---|---|
| 一起便覺이면 一覺便轉하라 (92) | 2022.09.06 |
| 세상의 속박에서 벗어날 수 있음은.. (55) | 2022.07.28 |
| 생각을 조심해라, 말이 된다 (94) | 2022.07.24 |
| 마의상서(麻衣相書) (82) | 2022.07.21 |
