본문 바로가기
영상시방

세상의 속박에서 벗어날 수 있음은..

by 慧明花 2022. 7. 28.

 

以幻迹言,   無論功名富貴,   卽肢體亦屬委形

이환적언,   무론공명부귀,   즉지체역속위형

 

以眞境言,   無論父母兄弟,   卽萬物皆吾一體

이진경언,   무론부모형제,   즉만물개오일체

 

人能看得破,   認得眞

인능간득파,   인득진

 

纔可任天下之負擔,   亦可脫世間之韁鎖

재가임천하지부담,   역가탈세간지강쇄.

 

 

[해  설]

환상적으로 본다면, 부귀공명은 물론 내 몸조차 

잠시 빌어 가진 것이고, 실제적인 것으로 본다면

부모형제는 물론 만물이 모두 나와 일체로다.

 

사람이 능히 이것을 간파하고, 이것을 체득할 수 있다면

천하의 짐을 가히 질 수 있으며, 또한 세상의 속박에서

벗어 날 수 있을 것이다.

 

<菜根譚에서>

'영상시방' 카테고리의 다른 글

一起便覺이면 一覺便轉하라  (92) 2022.09.06
뜻이 깨끗해야 마음이 맑아진다  (65) 2022.08.04
생각을 조심해라, 말이 된다  (94) 2022.07.24
마의상서(麻衣相書)  (82) 2022.07.21
오늘 하루가 선물입니다  (46) 2022.07.18

댓글55

  • 이전 댓글 더보기