걸림이 없는 삶(법구경)

 

捨前捨後  捨間越有  사전사후  사간월유

一切盡捨  不受生死  일체진사  불수생사

 

과거도 버려라, 미래도 버려라

현재의 이내 몸 생각도 말라,

 

마음에 걸리는 모든 것을 버리면

생사의 괴로움에서 벗어 나리라.

 

과거에 대한 집착

미래에 대한 집착

현재에 대한 집착을 버리고,

 

모든 속박으로부터 벗어난다면

악순환이 되는 생멸 또한 넘어서리라.

 

<법구경에서>