부처는 부처를 제도하지 않는다

 

 

 

그들은 자기 마음이 부처인 줄 알지 못한다

그것을 안다면 마음 밖에서 부처를 찾지 않을 것이다

부처는 부처를 제도하지 않는다

만약 그대가 마음을 사용하여 부처를 찾고자 하면

그대는 부처를 볼 수 없다

 

마음 밖에서 부처를 찾는다면

그대는 자신의 마음이 부처라는 것을 알지 못 할 것이다

 

부처가 부처를 섬기도록 하지 말라

부처에게 빌기위해 마음을 사용하지 말라

 

부처는 경전을 독송하지 않는다

부처는 계율을 지키지 않는다

그렇다고 계율을 범하지도 않는다

 

부처는 어떤것을

따르지도 거부하지도 않는다

부처는 선도 행하지 않고 악도 행하지 않는다

 

__달마스님의 혈맥론에서__옮겨옴