은혜를 알아 부모님께 봉양하고..

 

◀육조단경에 이르시길▶

 

心平何勞持戒   (심평하로지계)

行直何用修禪   (행직하용수선)

恩則孝養父母   (은즉효양부모)

義則上下相憐   (의즉상하상련)

 

마음이 평등하면 계가 어찌 필요하며

행실이 곧으면 참선하여 무엇하리

은혜를 알아서 부모님 봉양하고

의리지켜 서로를 가엾게 여기세.

 

 

讓則尊卑和睦   (양즉존비화목)

忍則衆惡無暄   (인즉중악무훤)

若能鑽木出火   (약능찬목출화)

淤泥定生紅蓮   (어니정생홍련)

 

사양하면 위 아래가 화목하고

참고 보면 싸울 일이 없느니라.

능히 나무를 비벼서 불 내듯하면

반드시 진흙에서 홍련이 피리라.

 

 

苦口的是良藥   (고구적시양약)

逆耳必是忠言   (역이필시충언)

改過必生智慧   (개과필생지혜)

護短心內非賢   (호단심내비현)

 

좋은 약은 반드시 입에 쓰고

충직한 말은 귀에 거슬리는 것

허물을 고치면 반드시 지혜가 나고

단점을 감추면 그 마음 무디어 지네.