惟公則生明(유공즉생명)

 

居官,     有二語,     曰惟公則生明,     惟廉則生威

거관        유이어         왈유공 즉 생명         유렴즉생위

 

居家,      有二語,       曰惟恕則情平,       惟儉則用足

거가       유이어         왈유서즉정평         유검즉용족

 

 

[해 설]

관직에 있어 두마디 말이 있으니  ' 오직 공정하면 밝음이

생기고, 오직 청렴하면 위엄이 생긴다 ' 는 것이요,

 

집안을 다스림에 두마디 말이 있으니 ' 오직 용서하면

정분이 공평해지고, 오직 검소하면 비용이 넉넉해진다'

는 것이니라.

<菜根譚에서>

 

 

가정이나 국가나 똑같은

사람들이  모이는 곳엔 시비가 따르는데

머리만 굵어졌지, 기본이 없다면

올바른 해결은 성립이 될 리가 만무하다.

 

유자가 말하기를!

본립도생(本立道生)이라 했다

기초가 제대로 서야 나아갈 길이

눈앞에 생긴다고  했다.

헛된 망상에서 벗어나서

무엇이 나를 바르게 세울 것인지

깊이 새겨볼 일이다.

^^*